職員・業務委託先募集
札幌神殿カストディアン（パートタイム清掃職員）
職務例：
- 神殿の清掃業務を行う。
- 日常的な清掃業務のほか、カーペットなどのディープクリーニングをする。
- 他の職員とチームを組んで作業を行う。
- 必要に応じて他の分野の業務を補助する。
- 参加者・宿泊者が、神殿にふさわしい雰囲気で参入・宿泊できるような環境づくりをする。
- 必要に応じて参加者・宿泊者のご案内などの対応をします。
求める人材像：
- 有効な神殿推薦状を保持している方。
- 高卒以上の方で、一般企業・団体などにおける1年以上のお仕事の経験を有する方。
- 初心者でも、経験者でも学ぶ気持ちのある方を歓迎します。
- 神殿の霊的な雰囲気作りに貢献してくださる方。
- 参入者・宿泊者そして同僚に対してサービス精神にとみ、愛をもって接することのできる方。
- 清掃業務を行える体力がある、健康的な方。性別年齢は問いません(ただし、65歳定年)。
募集情報：
- 雇用形態: パートタイム職員(雇用期間1年、それ以上は規定による)
- 就業場所: 札幌市厚別区大谷地西1-6
- 給与: 教会の規定による
- 勤務日：月曜から金曜(祝日勤務あり)
- 勤務時間：週約30時間(応相談)
- 休日土曜・日曜
- 応募締切: 2019年10月7日締切
- 勤務開始日: 2019年10月21日（応相談）
アシスタント施設スーパーバイザー（名古屋）
職務例：
- 施設マネージャーが、教会の規程に従い、教会施設の維持管理を滞りなく実施できるように補佐する。
- 施設マネージャーが、集会所改修プロジェクトの計画策定と実施するのを補佐をする。
- 施設マネージャーが、年間計画を実施するためのリソース管理（スタッフや協力会社）を補佐する。
- 施設寿命を最長に延ばすためのメンテンナンスを提案・計画・実施することにより、施設マネージャーを補佐する。
- 法令や教会規程に従って、定期的に建物の検査を行う。神権役員、スタッフ、協力会社などと頻繁かつ効果的にコミュニケーションを取り、良好な関係を構築する。ステ－ク総合施設代表や各施設の建物代表をサポ－トして会員清掃プログラムを更に推進させる。
- 将来の施設マネージャー候補として、協力業者を訓練し、リーダーシップを発揮する。
求める人材像：
- 有効な神殿推薦状者（限定推薦状不可）。
- 施設/建設マネジメント、又はビジネス関連の学士号を有する方。（施設管理関連有資格者優遇）
- 施設/建設/不動産マネジメント、また消防規則と電気工事の知識と実務経験を有する方。
- 優れた対人スキルを持ち、神権役員、協力会社その他の役職員との調整を行うことのできる方。
- パソコンスキル（マイクロソフトオフィスなど）がある方。
- 英語力保持者尚可（目安TOEIC600点以上）。期待値に満たなくても、向上心をもって英語レベルアップに取組むことができる方。
募集情報：
- 雇用形態:正職員
- 就業場所:愛知県名古屋市北区福徳町１－９（転勤可能性有り）
- 給与:教会規定による
- 応募締切: 2019年10月21日（締切前に面接と採用を実施する場合があります）
- 勤務開始日: 12月1日（応相談）
施設マネージャー（福岡施設管理事務所長）
職務例：
- 教会の規程に従い、教会施設の維持管理の年間計画を策定し、実施します。
- 建設プロジェクトマネージャーらと連携し、集会所改修プロジェクトの計画策定と実施に参加します。
- 法令や教会規程に従って、定期的に建物の検査を行います。
- 年間計画を適切に実施するため、スタッフや協力会社などのリソースを管理します。
- プロジェクト遂行に必要な場合、新たな協力会社を開拓します。
- 神権役員、スタッフ、協力会社などと頻繁かつ効果的ににコミュニケーションを取り、良好な関係を構築します。
- スタッフ（清掃職員、技術職員、事務職員など）の人材管理や、事務所の予算管理を行います。
- 本部からの英語の指示書を理解したり、簡単な英文での書類作成があります（目安TOEICスコア600点以上）。
- ステ－ク総合施設代表や各施設の建物代表をサポ－トして会員清掃プログラムを更に推進させます。
求める人材像：
- 有効な神殿推薦状を保持している方（限定推薦状不可）。施設管理関連有資格者は、優遇します。
- 大卒以上の方で、一般企業・団体などにおける2年以上の実務経験を有する方。
- 英語力保持者尚可。期待値に満たなくても、向上心を持って英語レベルアップに取り組まれる方を歓迎します。
- 優れた対人スキルを持ち、神権役員、協力会社その他の役職員との調整を行うことのできる方。
- パソコンスキル（インターネット、マイクロソフトオフィスなど）がある方。
- 向学心に富み、明確なキャリアプランを持ち、新たなチャレンジに向き合える方。
- 新たな視点で継続的に提案を行える方（例：集会所における電気代削減の方法）。
募集情報：
- 雇用形態:正職員
- 就業場所:福岡県福岡市（転勤する場合があります）
- 給与:経験により応相談
- 応募締切: 2019年10月21日（締切前に面接と採用を実施する場合があります）
- 勤務開始日: 2019年12月1日
Translator/Interpreter
Responsibilities
- Provide English to Japanese and Japanese to English side by sideand simultaneous interpretation for church leaders in meetings including devotionals, stake conferences, etc.
- Manage multiple translation projects simultaneously by effectively allocating resources.
- Find and train contractors, andsupervise and review their work.
- Record materials for audiovisual productions.
- Research, translate, review and proofread assigned materials including the Liahona, Textbooks, churchofjesuschrist.org, Family Search and S&I content and video subtitles and scripts.
- Take ownership of projects to improve the Church publishing services.
Qualifications
- Current temple-recommend.
- B.A. degree with 2-4 years of work experience or equivalent.
- Experience of interpretation including a volunteer work.
- Experience of project and resource management.
- Near native ability with both English and Japanese.
- Effective research and problem - solving skills.
- Good communication and people skills.
- Good computer skills.( Trados, Microsoft Word, PowerPoint, Excel, etc.)
- ※Applicants may be accepted even if they do not meet all of the aforementioned qualifications.
Job Information
- Job type: Full-time
- Location:HirooTokyo,Japan
- Salary: Negotiable, based on experience
- Deadline: November 30, 2019 (candidates may be interviewed or hired prior to the deadline)
- Starting date: Negotiable
Application
- Please submit your resume from QR code (please see the poster below) or:
- https://careersearch.churchofjesuschrist.org/Public/Search.aspx
- Your personal information will beused for the Church’s selection process.
- If you have any questions, please contact YukiKitahara(yuki.kitahara@churchofjesuschrist.org).