職員・業務委託先募集
Translator/Interpreter
Responsibilities
- Provide English to Japanese and Japanese to English side by sideand simultaneous interpretation for church leaders in meetings including devotionals, stake conferences, etc.
- Manage multiple translation projects simultaneously by effectively allocating resources.
- Find and train contractors, andsupervise and review their work.
- Record materials for audiovisual productions.
- Research, translate, review and proofread assigned materials including the Liahona, Textbooks, churchofjesuschrist.org, Family Search and S&I content and video subtitles and scripts.
- Take ownership of projects to improve the Church publishing services.
Qualifications
- Current temple-recommend.
- B.A. degree with 2-4 years of work experience or equivalent.
- Experience of interpretation including a volunteer work.
- Experience of project and resource management.
- Near native ability with both English and Japanese.
- Effective research and problem - solving skills.
- Good communication and people skills.
- Good computer skills.( Trados, Microsoft Word, PowerPoint, Excel, etc.)
- ※Applicants may be accepted even if they do not meet all of the aforementioned qualifications.
Job Information
- Job type: Full-time
- Location:HirooTokyo,Japan
- Salary: Negotiable, based on experience
- Deadline: November 30, 2019 (candidates may be interviewed or hired prior to the deadline)
- Starting date: Negotiable
Application
- Please submit your resume from QR code (please see the poster below) or:
- https://careersearch.churchofjesuschrist.org/Public/Search.aspx
- Your personal information will beused for the Church’s selection process.
- If you have any questions, please contact YukiKitahara(yuki.kitahara@churchofjesuschrist.org).
You can download the PDF poster from HERE.
購買＆旅行課コーディネーター
職務例：
• 国内外の顧客の要件を理解し、業者と折衝し、必要な物品を予算内で納期までに購入し届ける。
• 国内外の業者を開拓し、よりよい条件のサービス・物品の購入ルートを確保する
• 宣教師や教会職員等のVISAの手続きをサポートする（書類作成支援、領事館との折衝）
• 宣教師や教会職員等の旅行（航空、鉄道、宿泊）の手配をサポートする
求める人材像：
• 有効な神殿推薦状保持者（限定推薦状不可）
• コミュニケーション能力（交渉、折衝、顧客対応、国境を超えた部門間調整など）
• ビジネスレベルの英語力をお持ちの方（ライティング、スピーキング力重視）
• MicrosoftOffice（Word、Excel、Outlook、PowerPoint）中級以上
• 正確な書類作成やデータ入力、書類やファイルの適切な整理等、一定の事務処理能力をお持ちの方
• 複数の業務を同時に優先順位を付けながら取り組める方
募集情報：
• 雇用形態：正職員（月-金、8:30-17:15）
• 就業場所：東京都港区南麻布5-10-30
• 給与：経験により応相談
• 締切：2019年11月30日（締切前に面接と採用を実施する場合があります）
• 勤務開始日：2019年12月以降（応相談）
会計統計記録アナリスト
職務例：
• 財政・会員記録のレビューを行い、是正処置を提言し、神権指導者をサポートする。
• 教会組織に関わる申請書の準備・提出のサポートを神権指導者に提供する。
• 財政・会員記録の監査結果を分析し、監査指摘事項の解決をサポートする。
• 財政・会員記録を正しく管理し、教会本部や地域会長会に情報を提供する。
• ユニットの状況を理解し、問題に対して解決案を提案し、実行する。
求める人材像：
• 有効な神殿推薦状保持者（限定推薦状不可）
• 会計、ファイナンス、ビジネスマネジメント、または類似する学士号をお持ちの方（MBA・CPA・CMA歓迎）
• 6年以上の経理・財務・会計監査・ビジネスマネジメント等の経験をお持ちの方
• コミュニケーション能力とビジネスレベルの英語力をお持ちの方（英語レベルの目安：TOEIC800点以上）
• MicrosoftOffice（Word、Excel、Outlook、PowerPoint）中級以上
• 主体的に物事を考え、複数の業務に優先順位を付けながら取り組める方
• 分析能力が高く、問題の本質を見抜き、業務改善・効率化を提案できる方
• 教会手引きに精通しており、教会の組織、原則および教義に対して深い知識と経験がある方
募集情報：
• 雇用形態：正職員（月-金、8:30-17:15）
• 就業場所：東京都港区南麻布5-10-30
• 給与：経験により応相談
• 締切：2019年12月16日（締切前に面接と採用を実施する場合があります）
• 勤務開始日：2019年2月応相談
ファイナンシャルアナリスト/アカウンタント
職務例：
• 会計関連データを正確に管理することにより、信頼性の高い状態を維持する。
• データの誤りを発見し、修正する。また再発を防ぐ方法を提案する。
• 予実分析をした上で、適切な予算策定ができるよう関係部署をサポートする。
• エクセルやその他のアプリケーションを用いて、データ集計および客観的な分析をする。
• 上記分析に基づいた、組織全体の生産性と成長に焦点を当てた提言をする。
• 問題解決のために他部署、エリア内の国々、アメリカ本部とコミュニケーションを取り、情報共有する。
求める人材像：
• 有効な神殿推薦状保持者（限定推薦状不可）
• 会計、ファイナンス、ビジネスマネジメントのいずれかの学士号をお持ちの方（MBA・CPA・CMA歓迎）
• 2～5年の経理・財務・会計監査の経験をお持ちの方
• コミュニケーション能力とビジネスレベルの英語力をお持ちの方（英語レベルの目安：TOEIC800点以上）
• MicrosoftOffice（Word、Excel、Outlook、PowerPoint）中級以上
• 主体的に物事を考え、複数の業務に優先順位を付けながら取り組める方
• 分析能力が高く、問題の本質を見抜き、業務改善・効率化を提案できる方
募集情報：
• 雇用形態：正職員（月-金、8:30-17:15）
• 就業場所：東京都港区南麻布5-10-30
• 給与：経験により応相談
• 締切：2019年11月30日（締切前に面接と採用を実施する場合があります）
• 勤務開始日：2020年1月（応相談）
HRジェネラリスト
職務例：
• 職員採用の募集要項作成や面接の準備を行い部門をサポートする。
• 職員のパフォーマンス管理とそのメトリックスが正しく機能するように部門をサポートする。
• 人事関連システムとデータを正確な状態に保し、部門に必要な情報を提供する。
• 就業規則及び教会職員ポリシーの更新と管理を行う。
• 組織のニーズと計画に沿った職員の適材適所を考え提案する。
• ビジネス戦略における人事関連の問題を解決し部門をサポートする。
求める人材像：
• 有効な神殿推薦状保持者（限定推薦状不可）
• HR、ビジネス又はそれに類する学科で学士号をお持ちの方
• 1～3年の人事関連の職務経験をお持ちの方。
• コミュニケーション能力とビジネスレベルの英語力をお持ちの方（英語レベルの目安：TOEIC800点以上）
• MicrosoftOffice（Word、Excel、Outlook、PowerPoint）中級以上
募集情報：
• 雇用形態：正職員（月-金、8:30-17:15）
• 就業場所：東京都港区南麻布5-10-30
• 給与：経験により応相談
• 締切：2019年12月16日（締切前に面接と採用を実施する場合があります）
• 勤務開始日：2020年2月（応相談）
バイヤー（購買・調達担当）
職務例：
• 国内外の顧客の要件を理解し、業者と折衝し、必要な物品を予算内で納期までに購入し、届ける。
• 国内外の業者を開拓し、よりよい条件のサービス・物品の購入ルートを確保する
• 国内の教会が保有する車両を調達し、管理（車の事故対応含む）
求める人材像：
• 有効な神殿推薦状保持者（限定推薦状不可）
• コミュニケーション能力（交渉、折衝、顧客対応、国境を超えた部門間調整など）
• ビジネスレベルの英語力をお持ちの方（ライティング、スピーキング力重視）
• MicrosoftOffice（Word、Excel、Outlook、PowerPoint）中級以上
• 正確な書類作成やデータ入力、書類やファイルの適切な整理等、一定の事務処理能力をお持ちの方
• 複数の業務を同時に優先順位を付けながら取り組める方
• 最低３年以上実務経験を有する方（購買・調達の経験が望ましい）
募集情報：
• 雇用形態：正職員（月-金、8:30-17:15）
• 就業場所：東京都港区南麻布5-10-30
• 給与：経験により応相談
• 締切：2019年12月16日（締切前に面接と採用を実施する場合があります）
• 勤務開始日：応相談