メインナビゲーションをスキップする

教会職員/業務委託先募集案内(Job Opening)

教会職員/業務委託先募集案内(Job Opening)

職員・業務委託先募集


Translator / Interpreter

(Posting ID: 202244)

Job Type: Full-Time

Location : Hiroo, Tokyo, Japan

Salary: Negotiable, based on experience

Deadline: February 28, 2018 (candidates may be

interviewed or hired prior to the deadline)

Starting date: Negotiable

*For details, please download this PDF file.

Responsibilities:

  • Provide English to Japanese and Japanese to English side by side consecutive interpretation and simultaneous interpretation in meetings including stake conferences, seminars, and interviews.
  • Record materials for audiovisual production by reading translation scripts in a sound studio.
  • Research, translate, review and proofread assigned materials including the Liahona, Textbooks, LDS.org,Family Search, Public Affairs and S&I content and Video Subtitles.
  • Supervise and review the work of contractors.
  • Quality control of Church publications.
  • Take ownership of projects to improve the Church publishing services.

Qualifications:

  • Current temple recommend.
  • B.A. degree with 3-4 years of work experience or equivalent.
  • Excellent knowledge of English and mastery of Japanese.
  • General knowledge of various subjects assigned for translation including LDS terms, doctrine, and organization.
  • Good people skills.
  • Good computer skills. (Trados, Microsoft Office, etc.)

* Applicants may be accepted even if they do not meet all of the aforementioned qualifications.

Application:

  • Your personal information will be used for the Church’s selection process.